Hay mucha gente que siente amor y admiración por Villa pero por otro lado. Villa fue también odiado por muchos. El y sus hombres fueron responsables directamente de matar a mucha gente tanto mexicanos como americanos. En México se encuentran muchas anécdotas de familias enteras que fueron asesinadas brutalmente por Pancho Villa o sus hombres o que fueron obligados a pelear con él.
Gálan anotó: "Hagámosle frente él fue un ser humano como cualquier otro pero también uno muy complejo. Algunas veces fue muy cruel por lo que mucha gente la termía pero otras veces fue una persona muy caritativa al que le importaban los pobres y la manera como educarlos. Lo que estamos tratando de mostrar es que Villa era un personaje de gran magnitud no solamente en forma figurativa sino tratar de llegar más allá de ésta. Al hacerlo tal vez podríamos disipar algunos de los mitos perpetuados acerca de él."
Otro problema que Gálan y Espinosa tuvieron que enfrentar como chicaons fue al majenar el material tuvieron que enfocarlo bajo ambas perspectivas. Héctor Gálan piensa que uno de los puntos claves que ayudaron a mantener el equilibrio de esta película fue el hecho de que vencieron dicho conflicto.
"Nosotros como mexicanosamericanos estamos en una encrucijada por lo que no sabemos a quién atribuir nuestras raíces; algunas veces nos identificamos como Pancho Villa, el héroe de la revolución Mexicana, y otras veces con los estadosunidenses cuyas familias fueron asesinadas a lo largo de la frontera debido al odio que tenían los seguidores de Villa hacia los americanos. Este factor hace muy difícil para nosotros el asumir una postura al respecto."
The Hunt for Pancho Villa es la segunda obra que Gálan y Espinosa hacen juntos. La primera que hicieron fue el criticado y aclamado proyecto Los mineros, para "La experiencia americana," acerca de la historia y lucha de los mineros mexicoamericanos en la región del sudoeste.
Ambos Espinosa y Gálan, reconocen la importancia que significa presentar la historia de Villa en la televisión pública nacional en los Estados Unidos, ya que la televisión ha sido criticado por los latinos por no responder a sus necesidades como televisados a nivel nacional en PBS, piensa que esta producción ayudará a enmendar el desbalance.
"La cantidad de películas latinas o representacíon latina en películas del cine estadounidense, no es directamente proporcional a la población latina en los Estados Unidos. Es muy importante que los latinos encuentren personajes con los que puedan identificarse y es igualmente importante para la audiencia americana ser educada e informada de lo que son los latinos y de qué experiencias han tenido en este país."
Como miembro del directorio del Servicio de Televisión Independiente (ITVS), una organización fundadora con el fin de incrementar la diversidad de la televisión pública, Héctor Gálan se ha esforzado siempre por aumentar la representación de latinos en la programación de PBS. Ahora que The Hunt for Pancho Villa está terminada, él está trabajando en otro proyecto para PBS sobre música indígena texana teniendo como título tentativo "Canciones de mi tierra."
"Voy a tratar de seguir contribuyendo con historias como éstas a la televisión nacional porque muchas de estas historias necesitan salir al aire especialmente en PBS. Pienso que el impacto de transmitir historias como ésta a través de la televisión pública nacional es muy significativo."
Espinosa actualmente está finalizando "...y la tierra no se lo tragó" un drama de largomente para la serie de PBS American Playhouse.